Acro-osteólisis, hallazgos de imagen y posibles diagnósticos etiológicos / Acro-osteolysis, imaging findings and possible aetiological diagnoses

La acro-osteólisis es un hallazgo radiológico infrecuente caracterizado por una reabsorción o destrucción ósea que afecta típicamente a las falanges distales de la mano.Sus causas son múltiples. Puede estar asociada a enfermedades sistémicas, tener un origen familiar, ser idiopática o secundaria a agentes externos, por lo que el patrón radiográfico, la edad del paciente y una buena historia clínica serán claves para llegar a su diagnóstico etiológico.Presentamos el caso de una mujer de 40 años que consulta por dolor de aproximadamente 1 año de evolución a nivel de la región interfalángica distal del primer y segundo dedo de la mano derecha. Entre las pruebas complementarias realizadas durante el estudio, destaca la radiografía simple de la mano, donde se observa una reabsorción parcial en banda de la región media de la falange distal del primer y segundo dedo, compatible con acro-osteólisis.(AU)

Acro-osteolysis is a rare radiological finding characterized by bone resorption or destruction that typically affects the distal phalanges of the hand.There are many causes. The condition can be associated with systemic diseases, have a family origin or be idiopathic or secondary to external agents. Therefore, the radiographic pattern, the patient’s age in addition to a good clinical history will be key to diagnosing its aetiology.We report the case of a 40-year-old woman who consulted for pain of approximately one year clinical course at the level of the distal interphalangeal region of the first and second fingers of the right hand. Among the complementary test performed during the study the x-ray revealed a band-like partial resorption in the middle region of the distal phalanx of the first and second fingers, compatible with acro-osteolysis.(AU)

Dígito pélvico como hallazgo incidental y posibles diagnósticos diferenciales / Pelvic digit as an incidental finding and possible differential diagnoses

El dígito pélvico es un tipo de anomalía congénita benigna poco frecuente, que se localiza en la región coxofemoral, en relación con el ilion.A pesar de que suele ser asintomático, es importante conocer su existencia, así como los posibles diagnósticos diferenciales, ya que se puede encontrar como un hallazgo incidental en la radiografía simple.Se presenta el caso de un hombre, de 58 años, que acude a su médico de Atención Primaria (AP) por artralgias generalizadas, quien observa en la radiografía simple de cadera un hallazgo inusual, por lo que interconsulta al servicio de Radiodiagnóstico, donde se realiza el diagnóstico de dígito pélvico.(AU)

The pelvic digit is a rare benign congenital abnormality, located in the hip region, in regard to the ilium.Although usually asymptomatic, it is important to be aware of its existence as well as the possible differential diagnoses since it can be found as an incidental finding on plain x-ray.We report the case of a 58-year-old man who presented to his primary care physician because of generalized arthralgia. He observed an unusual finding on plain x-ray of the hip, whereby he consulted the radiology department, where pelvic digit was diagnosed.(AU)

Trombosis venosa portal como manifestación de una mutación del Factor XII / Portal vein thrombosis as a manifestation of a factor XII mutation

La trombosis venosa abdominal es una forma poco común de enfermedad tromboembólica venosa en niños. Si bien las tasas de mortalidad son bajas, una proporción significativa de niños afectados pueden sufrir morbilidad a largo plazo. Entre sus etiologías, se sabe que existe asociación con trastornos protrombóticos, siendo poco frecuente la ausencia del factor XII. El tratamiento incluye anticoagulación y la resección quirúrgica de los órganos isquémicos con potencial trasplante posterior (AU)

Abdominal venous thrombosis is a rare form of venous thromboembolic disease in children. Although the associated mortality is low, a significant proportion of affected children suffer from long-term morbidity. Among its aetiologies, there is evidence of an association with prothrombotic disorders, absence of factor XII being an infrequent one. Treatment includes anticoagulant medication and surgical resection of the ischaemic organs, potentially followed by transplantation. (AU)

Enfermedad linfoproliferativa postrasplante tipo plasmocitoma sobre injerto renal / Plasmacytoma-like post-transplantation lymphoproliferative disorder in renal allograft

No disponible

Fascitis necrotizante secundaria a úlcera por presión / Necrotizing fasciitis secondary to pressure ulcer

La fascitis necrotizante es una infección agresiva y altamente destructiva de la fascia y el músculo con una alta morbimortalidad. Se suele presentar en pacientes inmunocomprometidos tales como VIH, diabéticos, oncológicos o trasplantados, siendo sus localizaciones más habituales las extremidades, pared abdominal y periné; en esta última localización recibe el nombre de gangrena de Fournier. Su asociación con úlceras de decúbito es infrecuente, relacionándose en la mayoría de las ocasiones con procesos osteomielíticos, traumatismos con heridas cutáneas o presencia de cuerpos extraños. Presentamos un caso clínico de un paciente con fascitis necrotizante secundaria a úlcera de decúbito. Nos parece interesante presentar las características clínicas, así como exponer los hallazgos radiológicos de esta entidad y, por otra parte, acentuar la importancia de un adecuado cuidado de las úlceras por presión, ya que pueden ser el origen de la fascitis necrotizante

Necrotizing fasciitis is an aggressive and highly destructive infection of the fasciae and muscles with high morbidity and mortality. It usually occurs in immunocompromised patients such as HIV, diabetic, oncology or transplant patients. Its most common locations are the extremities, abdominal wall and perineum; in this latter location it is called Fournier's gangrene. Its association with pressure ulcers is infrequent, being connected in most cases with osteomyelitic processes, traumas with skin wounds or presence of foreign bodies. We present the clinical case of a patient with necrotizing fasciitis secondary to pressure ulcer. We find it interesting to present the clinical characteristics as well as the radiological findings of this entity and, on the other hand, to emphasize the importance of an adequate care of pressure ulcers, since they can be the origin of necrotizing fasciitis

Composición corporal de jóvenes universitarios en relación a la salud / Body composition of young university in relation to health

En los últimos anos, la incidencia de trastornos metabólicos ha aumentado de manera alarmante, destacando que la serie de cambios influenciados por factores psicológicos, sociales, culturales y económicos que se producen el los jóvenes universitarios, podrían producir cambios morfológicos en su composición corporal debido al sedentarismo, por lo que objetivo de este estudio fue describir la composición corporal de jóvenes universitarios de ambos sexos en relación a la salud. Fueron evaluados 85 mujeres y 40 varones, conformando un total de 125 sujetos de 18 a 21 años. Se valoró las variables antropométricas de los pliegues cutáneos: bicipital, tricipital, subescapular, supra-iliaco, abdominal y pantorrilla (mm), así como los diámetros óseos del biestiloideo de la muñeca (m) y bicondíleo femoral (m). Las variables antropométricas fueron analizadas por medio de la estadística descriptiva de media aritmética (X) y desviación estándar (DE) y para determinar las diferencias entre ambos géneros se utilizó la prueba “t” de student para muestras independientes (p<0,0010). Los hallazgos muestran que los hombres presentan valores medios superiores de masa muscular, masa residual y masa ósea cuando fueron comparados con las mujeres. A su vez, las mujeres presentan valores superiores de masa grasa y porcentaje de grasa. Se observó que los hombres tienen una tendencia al sobrepeso (22.95±4,48%G) y las mujeres (32.85±3,69%G) a la obesidad. Se concluye que los sujetos de ambos sexos presentan diferencias propias de los patrones de dimorfismo sexual humano, así como tendencia al sobrepeso en los hombres y obesidad en las mujeres (AU)

In recent years, the incidence of metabolic disorders has increased dramatically, stressing that the number of changes influenced by psychological, social, cultural and economic factors that produce university students could produce morphological changes in body composition due to sedentary. So the objective of this study was to describe the body composition of young college students of both sexes in relation to health. Were evaluated 85 women and 40 men, making a total of 125 subjects 18 to 21 years. We evaluated anthropometric variables of skinfolds: biceps, triceps, subscapular, supra-iliac, abdominal and calf (mm) and diameters of bistyloid bone of the wrist (m) and femoral biepicondylar (m). The anthropometric variables were analyzed using descriptive statistics arithmetic mean (X) and standard deviation (SD) and to determine the differences between the genders, the test “t” of Student for independent samples (p < 0.0010). The findings show that men have higher average values of muscle mass, residual mass and bone mass when compared with women. In turn, women had higher levels of fat mass and fat percentage. It was noted that men have a tendency to be overweight (22.95 ± 4.48% BF) and women (32.85 ± 3.69% G) to obesity. We conclude that the people of both sexes show differences characteristic of the human sexual dimorphism patterns and trends of overweight and obesity in men and women (AU)